Ao vivo

O Oscar que (quase) foi do Brasil: a história de ‘Orfeu Negro’

Siga no

O Oscar considerou “Orfeu Negro” como uma produção francesa por causa da nacionalidade do diretor

Parece pegadinha, mas não é: um filme falado em português, filmado no Rio de Janeiro, estrelado por brasileiros e baseado em uma peça de Vinicius de Moraes garantiu um Oscar… para a França! Lançado em 1959, “Orfeu Negro” conquistou a estatueta de Melhor Filme Internacional no ano seguinte, mas quem levou os créditos foi o diretor francês Marcel Camus.

Lançado em 1959, o filme retrata um amor de Carnaval com um final trágico na cidade carioca, inspirado na peça “Orfeu da Conceição”, de Vinicius de Moraes (1913-1980). O poeta adaptou o clássico conto grego de Orfeu e Eurípides para o contexto carioca, e levou o espetáculo ao Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE

Foi Moraes que teve a ideia de transformar a peça em filme, isso, durante uma das feijoadas que organizou em Paris, quando morou na Europa, no fim da década de 1950. Após lançada, a produção concorreu ao Oscar representando somente a França, deixando o Brasil de mãos vazias.

“Reza a lenda que o Vinicius chamou o Marcel Camus para contar sobre essa peça que ele elaborou, e o Marcel ficou encantado, a ponto de ele decidir vir ao Brasil para acompanhar a peça”, contou o cineasta e pesquisador Joel Zito Araújo no programa Bem Viver, da Rádio Brasil Atual.

Trama, músicas e protagonistas brasileiros

Na trama do filme, Orfeu, condutor de bonde e sambista do morro, se apaixona por Eurídice, uma jovem do interior que vai para a cidade carioca fugindo de um estranho.

Os protagonistas são o ator e jogador de futebol Breno Mello (1931-2008), que interpreta Orfeu, e a atriz estadunidense Marpessa Dawn (1934-2008), que faz o papel de Eurídice. As atrizes brasileiras Lourdes de Oliveira e Léa Garcia (1933-2023) também participam da produção.

“Manhã de Carnaval” é a música tema de “Orfeu Negro”, interpretada por Agostinho dos Santos (1932-1973). A trilha sonora carrega outros grandes nomes da música brasileira, como Tom Jobim (1927-1994), Luiz Bonfá (1922-2001), Vinícius de Moraes e Antônio Maria (1921-1964). As filmagens da trama ocorreram no Brasil, e o idioma do filme é português.

Leia também: Oscar 2025: veja horários, como assistir e destaques da premiação

Culpa da embaixada brasileira

Mesmo com todo esse contexto, o Oscar considerou “Orfeu Negro” como uma produção francesa por causa da nacionalidade do diretor, Marcel Camus, que é francês. O roteiro também ficou por conta de Camus.

Segundo Araújo, a culpa desse ocorrido é da embaixada brasileira na França, que se recusou a inscrever o longa–metragem no Festival de Cannes como uma coprodução brasileira, italiana e francesa.

“O Vinicius [de Moraes] critica dizendo que o motivo que levou a embaixada brasileira e o Itamaraty a fazer isso foi racismo, porque era um filme que, conforme a embaixada, representava o Rio de Janeiro de uma forma que eles não gostariam que o Brasil fosse apresentado, como se fosse um país negro, quando na verdade o Brasil é ‘um país branco’, do ponto de vista do Itamaraty”, contou Joel, na entrevista.

Mesmo não tendo clareza sobre de quem é a culpa, fato é que o Brasil tem expandido seus horizontes de narrativas na arte. Agora, estamos diante de uma nova chance de trazer um Oscar para casa por uma produção 100% brasileira.

Siga no

Webstories

Webstories

Mais de Entretenimento

Mais de Entretenimento

“The Last of Us” vive ‘limbo’ após entrevistas de criador

Cine Santa Tereza promove mostra gratuita com filmes de Fernanda Torres e Fernanda Montenegro

‘Fome de música’: Djonga anuncia novo álbum com participações de Milton Nascimento e Samuel Rosa

Gene Simmons oferece experiência única: seja roadie da banda por um dia (mas prepare o bolso!)

Lobão celebra 50 anos de carreira com show inédito no Palácio das Artes  

Matula 98: Rocca Doces de Leite e a tradição mineira que conquistou o Brasil

Últimas notícias

Cruzeiro empata jogo-treino com o Botafogo no Rio de Janeiro

Autor do gol de honra do América na final, Jonathas anuncia aposentadoria do futebol

‘Não sei o que é perder o Campeonato Mineiro’, celebra o hexacampeão Guilherme Arana

É hexa! Atlético faz história e conquista sexto mineiro seguido

Atlético provoca Cruzeiro após conquista do hexa: ‘O sexto sem títulos’

Hulk supera Tostão e é artilheiro quatro vezes seguidas do Mineiro

Torcida do Atlético grita ‘hexacampeão’ antes de a bola rolar na final do Mineiro

Redemocratização: Lula destaca papel de Sarney nos 40 anos do fim da ditadura

Papa Francisco completa um mês de internação sem previsão de alta