Em meio ao sucesso da música e da estética latina, Bruno Mars apostou no hype para seu novo single, “Risk It All”, lançado nesta sexta–feira (27/2), junto com seu novo álbum. Após dez anos, o cantor lançou um disco solo, “The Romantic”, com nove faixas ao todo.
Com elementos do bolero e mariachi, o artista canta sobre arriscar tudo pela amada no novo single. “Se você disser que quer a lua, me veja aprender a voar / Não há montanha que você aponte que eu não suba. / É loucura, mas é verdade / Não há nada que eu não faça / Eu arriscaria tudo por você”.
No clipe, Mars surge com um violão e uma banda de mariachi, vestindo botas e chapéu de caubói. “Risk It All” é o plano de fundo para o casamento do cantor com sua amada em uma capela. Após a cerimônia, momentos românticos do casal tomam conta do clipe, como danças a dois, a compra da casa e o dia a dia compartilhado. Duas pessoas mais velhas aparecem no final, sugerindo a passagem do tempo.
Confira letra e tradução de ‘Risk It All’
For just a chance to win your heart,
You can set the bar beyond the stars,
I’ll do anything, anything you ask me to.
Continua após a publicidade
Say you want the moon, watch me learn to fly,
Ain’t no mountain you could point to I wouldn’t climb.
It’s crazy but it’s true,
There’s nothing I won’t do,
I’d risk it all for you.
To hold your hand and call you mine,
I’m trying to be your man till the end of time,
I’ll do anything, anything you ask me to.
Continua após a publicidade
I would run through a fire just to be by your side,
If your heart’s on the line, you could take mine.
It’s crazy but it’s true,
There’s nothing I won’t do,
I’d risk it all for you.
I would swim across the sea just to show you,
Sacrifice my life just to hold you,
I could go on and on
To prove that you belong
Here in my arms.
Continua após a publicidade
Say you want the moon watch me, learn to fly
ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb
It’s crazy but it’s true. There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you (2x)
Continua após a publicidade
Tradução:
Por apenas uma chance de conquistar seu coração,
Você pode colocar o nível além das estrelas,
Eu farei qualquer coisa, qualquer coisa que você me pedir.
Diga que você quer a lua, veja-me aprender a voar,
Não há montanha que você possa apontar que eu não escalaria.
É loucura, mas é verdade,
Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você.
Para segurar sua mão e chamá-la de minha,
Estou tentando ser seu homem até o fim dos tempos,
Farei qualquer coisa, qualquer coisa que você me pedir.
Eu atravessaria o fogo só para estar ao seu lado,
Se seu coração estiver em jogo, você pode levar o meu.
É loucura, mas é verdade,
Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você.
Eu atravessaria o mar a nado só para te mostrar,
Sacrificaria minha vida só para te abraçar,
Eu poderia continuar e continuar
Para provar que você pertence
Aqui nos meus braços.
Diga que você quer a lua, observe-me aprender a voar,
Não há montanha que você aponte que eu não escalaria.
É loucura, mas é verdade. Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você (2x).
‘The Romantic’
“The Romantic” marca o comeback de Bruno Mars à música solo, uma vez que o último álbum do artista foi lançado em dupla com Anderson .Paak sob o codinome de Silk Sonic. O novo disco registrou dois milhões de pré–salvamentos e traz nove faixas, incluindo o lead single “I Just Might”.
Veja a lista de músicas novas:
1. “Risk It All”
2. “Cha Cha Cha”
3. “I Just Might”
4. “God Was Showing Off”
5. “Why You Wanna Fight”
6. “On My Soul”
7. “Something Serious”
8. “Nothing Left”
9. “Dance With Me”
