Nesta segunda-feira (5/5) é celebrado o Dia Mundial Língua Portuguesa, idioma que é complexo e com regras que enganam até mesmo os falantes nativos. Afinal de contas, quem nunca se embananou com o uso dos porquês ou trocou “há” por “a” que atire a primeira pedra!
Em conversa com a Rede 98, a professora de Língua Portuguesa Lília Chaves listou os 10 erros de ortografia mais comuns e ainda deu dicas de como evitá-los no dia a dia. Confira abaixo:
1. Haver e a ver
Na língua falada, é comum existir palavras ou termos com sons iguais. É o caso de “haver” e “a ver”, cuja pronúncia é a mesma, mas que a escrita varia e traz significados distintos.
“‘Haver’ é um verbo que pode significar ‘existir’, ‘acontecer’, ou, no sentido de ter algo a receber. ‘A ver’, por outro lado, é uma locução verbal usada para indicar relação ou afinidade entre coisas ou pessoas”, explica a professora.
Exemplo do uso de “haver”: Havia muitas pessoas na festa.
Exemplo do uso de “a ver”: A nova decoração tem a ver com meu gosto.
2. Mais e mas
Outra troca bastante comum do português é o “mais” e o “mas”. A professora Lília Chaves explica que “mais” é o contrário de menos e “mas” é sinônimo de “porém”, usado para indicar oposição.
Exemplo do uso de “mais”: Ele tem mais experiência do que eu.
Exemplo do uso de “mas”: Ele estudou para a prova, mas não se saiu bem.
3. Trás e Traz
Outro erro que não é difícil de se encontrar por aí é a troca das palavras “trás” e “traz”, que possuem significados bastante distintos. “‘Trás’ é usado para indicar lugar/parte posterior, já ‘traz’ é a forma conjugada do verbo ‘trazer'”, esclarece Lília.
Exemplo do uso de “trás“: O cachorro estava na parte de trás da árvore.
Exemplo do uso de “traz”: Ele traz a mochila para a escola.
4. Acento e Assento
Mais um exemplo de que uma letrinha é capaz de mudar todo o significado de uma palavra são os termos “acento” e “assento”. “’Acento’ com ‘c’ refere-se a um sinal gráfico que indica a sílaba tônica de uma palavra ou a um sotaque ou tom de voz. Já ‘assento’ com ‘ss’ indica um local para se sentar, como um banco ou cadeira”, diz Lília.
Exemplo do uso de “acento”: Você se esqueceu de colocar o acento na palavra táxi.
Exemplo do uso de “assento”: Você se esqueceu de colocar mais um assento na recepção da festa.
5. Concerto e Conserto
A mesma troca costuma ocorrer com as palavras “consertar” e “concertar”. O verbo “consertar” equivale a restaurar coisas estragadas ou que não funcionam, ou seja, “reparar”. Já “concerto” significa a execução de vários instrumentos musicais em harmonia.
Exemplo do uso de “conserto”: Meu celular caiu no chão e preciso consertar a tela.
Exemplo do uso de “concerto”: O concerto da Orquestra Sinfônica de Belo Horizonte será realizado no dia 15 de maio.
6. Menos e Menas
Em sentenças com substantivo feminino, é comum que algumas pessoas utilizem a palavra “menas” como variação de “menos”. A professora Lília, porém, explica que menos é uma palavra invariável, ou seja, sua forma não muda independente da frase que ela seja aplicada.
Exemplo do uso de “menos”: Essa cor é menos feia.
7. Meio ou Meia
Meio é um advérbio, portanto, invariável. Ele significa “um tanto” ou “um pouco”. Já a palavra “meia” deve ser usada no sentido de metade.
Exemplo do uso de “meio”: Deixou a porta meio aberta (um pouco aberta).
Exemplo do uso de “meia”: Tomou meia garrafa de vinho (metade).
8. Mau e Mal
Um jeito simples de não confundir o uso dessas duas palavras é se lembrar do antônimo delas. Enquanto “mau” é usado para indicar o contrário de “bom”, “mal” é o oposto de “bem”.
Exemplo do uso de “mau”: Ele foi muito mau comigo.
Exemplo do uso de “mal”: Fui muito mal no exame.
9. Perca e Perda
A professora explica que “perca” é a forma verbal no presente do subjuntivo ou do imperativo de “perder”. Já “perda” é substantivo feminino, logo pode ser precedido por um artigo ou pronome, por exemplo.
Exemplo do uso de “perca”: Não perca tempo! Com esta dieta, talvez você perca alguns quilos. (Verbo)
Exemplo do uso de “perda“: Ana teve uma perda muito triste na família. (Substantivo)
10. A ou Há
Por último, mas não menos importante, temos a famosa troca de “há” por “a”. A professora Lília esclarece que tudo depende do tempo verbal: quando estivermos falando do futuro devemos usar “a”, mas se estivermos falando do passado, devemos usar o “há”.
Exemplo do uso de “há”: Há anos não o vejo tão feliz.
Exemplo do uso de “a”: Irei te encontrar daqui a pouco.
Anotou todas as dicas? Agora é só praticar no dia a dia para não errar nunca mais!
